I'll be back

– Хо-хо! Я Дед Мороз. Принёс вам подарки.

Это мой старший четырёхлетний внук под впечатлением от встречи с Дедом Морозом (переодетым товарищем его отца), стараясь попадать в его интонацию, нацепив мои домашние тапки – «валенки» и сжимая в руке вантуз – «посох», одаривает нас своими игрушками. Меня и своего младшего двухлетку-брата. Потом тапки слетают, вантуз исчезает, и внук перевоплощается в себя самого.

– Дедушка, я что-то пропустил?

– Дед Мороз заходил. Подарки раздавал.

– Ой, я тоже хочу подарок. Пойду, поищу Деда Мороза.

Убежал. Опять шарканье тапок.

– Хо-Хо! А есть у вас ещё мальчик?

– Есть. Он тебя, дедушка, пропустил. А теперь пошёл искать.

– Пойду и я его найду. У меня для него есть подарок.

Звук шлёпающихся на пол тапок.

– Что, опять я Деда Мороза пропустил?

И вот такие «визиты Деда Мороза» раз шесть.

Мне стало жаль «старого» и я попросил его оставить подарок для внука, я передам.

– Ты, дедушка, уже старенький. Всё забываешь, путаешь. Новый Год уже неделя, как прошёл. Ты уж иди к себе, отдохни. Через год встретимся.

– Нет. Я ещё приду.

– А я не открою.

– Хо-хо! А у меня есть ключ.

– А я перееду в другой дом.

– А я найду.

– А я улечу на самолёте в другой город.

– А у меня есть самолёт.

Так, я перестаю владеть ситуацией.

– Ну как мне добиться, чтобы ты ушёл до следующего года?

Внук посмотрел мне в глаза, и в его взгляде промелькнуло понимание моей беспомощности.

Подняв плечи и разведя руки, он озорно мне бросил:

– Никак!

Вот такой вот: I'll be back!*

* «I’ll be back» (с англ. «Я вернусь») — ставшая крылатой фраза киборга из фильма «Терминатор»

09 января 2021