Compilation, translation, preface Irene Yavchunovsky. – Tel-Aviv (Israel): House Helen Limonova, 2020. – 225 p., ill., photo. – (Series "Library of Russian-speaking Writers of Israel). – ISBN 978-965-7781-18-0 On the pages of this collection, the Russian-speaking writers of Israel tell about their life in the former USSR. They write about their first vivid impressions and about everyday life in the land of their ancestors. The reader will enjoy brilliant poems and prose, essays and short stories, parables, fairy tales, translations and humour.
Первый сборник произведений в переводе на английский язык русскоязычных писателей Израиля. В книгу также вошли стихи и проза, переведённые или написанные на английском авторами: Фридой Шутман, Людмилой Чеботарёвой, Викторией Серебро, Эйтаном Адамом. Читателю понравятся блестящие стихи и проза, очерки и рассказы, притчи, сказки, переводы и юмор.