Две параллельных жизни я печатаю, пишу,
Судьба со мной сыграла не на шутку,
Её проделки вспомнить, зафиксировать спешу,
Чтоб мемуарами пополнить полку.
Две жизни разделили по согласию места,
Со временем договорились тоже,
Бросают то в Израиль, то в Россию жить меня,
Проводят сквозь границы и таможни.
В аэропорт Бен Гуриона залетаю из жары,
Чтоб успокоить мозг и охладиться,
Короткий перелёт, борт в турбулентности Москвы
На зимней полосе со мной садится.
Мороз щекотит ноздри и не зная этикет
Врывается в горячую мне душу,
Ему плевать на то, что накануне на песке
Под пальмой грелась я и море слушала.
Мороз не бабка, знаю!!! Надеваю пуховик,
Вот жаль, что валенки не захватила...,
Но валенки в Израиле - особый дефицит,
Здесь зимы я в кроссовках отходила.
Переключаю фазу на родной, на свой язык!
Слова вступают в битву, мозг на взводе
Когда пытаюсь чисто я по русски говорить,
Краснею до ушей, а вдруг не поняли?
Но всё это издержки избалованных особ,
К Москве себя я зимней приручила,
Достала из архива русских фраз и русских слов -
На пару дней мне этого хватило.
А завтра возвращаться мне в другую широту,
Где солнце жжёт колёса при посадке,
Где ветер из пустынь вдохнёт в нутро моё жару,
Где снега нет и не прикупишь валенки!
Ира Гольдберг
Comments