Мое неопубликованное, но озвученное стихотворение.
ЩЕДРОЕ СЧАСТЬЕ
Часто слышу я разговоры о том,
Кто злословит, а кто чудачит:
- Странный взял он себе псевдоним - МАЗЛТОВ.
Что же это всё-таки значит?
На вопросы отвечу, секрета в том нет.
Псевдоним этот светлый и бодрый,
Псевдоним - поздравленье, подарок, привет:
"Мазл" - счастье, а "тов" значит доброе.
Той традиции верно уж 30 веков.
Мои предки в те давние дали
Говорили в дни радостей: "МАЗЛ ТОВ!",
То есть доброго счастья желали.
Счастье добрым должно быть, быть щедрым должно,
Словно солнечный луч сквозь ненастье.
И счастливыми делать должно оно
Всех вокруг, вот тогда это - счастье.
И, кропая ночами бессонными стих,
Вам отдам свою душу и страсть я.
Я хочу, чтоб прочли вы в строчках моих
Пожелание доброго счастья!
Расстаться с псевдонимом МАРК МАЗЛТОВ уговорил меня составитель сборника воркутинских авторов Валентин Гринер, прекрасно знавший, что этот псевдоним означает и категорически отказавшийся помещать мои стихи в сборник под этим псевдонимом. "Марк,- говорил он мне, - у тебя же и так своя "говорящая" фамилия!" В "Сполохах" меня напечатали уже под своей фамилией.
Из главы"САГА О СНЕЖНЫХ ЕВРЕЯХ" романа Валентина Гринера "ПРОШЕНИЕ О ПОМИЛОВАНИИ":
Вот, например, сотрудник воркутинской «скорой помощи», мой друг - прекрасный врач-поэт-бард (как Розенбаум, но только не лысый и не такой поставленный) - Марк Яковлевич Каганцов, так он не только «цов» имеет на конце, он ещё имеет поэтический псевдоним Мазлтов. Прекрасный псевдоним! Не то читателю-антисемиту было бы легко догадаться, что ноги Каганцова растут из Кагана, из привилегированной еврейской касты, как и у предыдущего героя. А Мазлтов - совсем другой коленкор! Получается "хорошее счастье". Правда, за долгую жизнь я не встречал плохого счастья, если исключить случаи, когда об этом говорят упавшим голосом и при печальном покачивании головой: «Ох, это еврейское счастье…» Но, насколько мне известно, Марик Каганцов, будучи моим прекрасным скоропомощным доктором и моим же любимым литературным учеником, во время избрания псевдонима не знал идиш и не изучал иврит. Он сын политкаторжанина, родившийся в неволе, поскольку дети, явлённые миру от «врагов народа», автоматически зачислялись в пожизненные предатели и теряли основные гражданские права. А ведь кто-то великий утверждал, что сын за отца не отвечает.
Марик замечательный парень и прекрасный врач. Как заступил 35 лет назад в скоропомощные воркутинские спасатели, так и трудится в этом качестве до сих пор, наращивая мастерство (хотя уже пенсионер). И не только врачебное, но и поэтическое. Теперь он специализируется на "кошМариках", соперничая с известными "гариками на каждый день" Игоря Губермана. Смею утверждать, что некоторые "кошМарики" не уступают губермановским творениям. Северный юморист не только родил и воспитал (при посредстве своей прекрасной Иринки) трёх замечательных сыновей, но и выпустил в свет два поэтических сборника. Будем ждать третьего…
На самом деле это, конечно, был не мел, а глицерофосфат кальция, что сути этой истории не меняет.
На фото: крайний слева Валентин Гринер, по центру в глубине сижу я.
Бог меня на еврейство помазал.
Хоть была некошерной жизнь вся,
От «Еврейского счастья» - от «Мазл»
Никогда не отмазывался.
КОРНИ
Мне досталось в наследство от дедов-отцов
Окончанье фамилии русское – «ов».
Знак отличия этот за заслуги, как орден,
С правом жить вне черты оседлости, дан
Кантонисту, но верность корням он упорно
Сохранил, и фамилии корень – «Каган».
В царской армии прослужив четверть века,
Отличившись когда-то в Крымской войне,
Он остался евреем и человеком,
И оставил в наследство фамилию мне.
Этот корень с Торою связан глубоко,
И не страшен ему веков ураган.
Аарон – старший брат Моисея-Пророка,
Первый Первосвященник, то есть Каган.
И с «благословением вечным» наш род
На Земле уже 33 века живет.
«Ц» в фамилии Каганцова –
Цадик – праведник, от предка другого.
Каган-цадик – фамилию кантониста
Сократили до Каганцова быстро,
И на русскую стала она похожа.
Не меняет «ов» её сути всё же.
Завещали пращуры драгоценную вещь нам,
Что сокровищ любых гораздо ценней:
Память рода хранить в своих генах вечно,
Никогда не открещиваясь от корней.
Comments