Говори, тебя поймут: 1500 слов, общих для русского языка и иврита / Составители-Семён Этлин, Мейер Розенберг, Александр Этлин; Комп. набор-Н. Радомысльская. – Тель-Авив (Израиль): Изд. дом Helen Limonova, 2021. – 62 с. Электронная книга. Незнание иврита — одна из основных проблем новых репатриантов. При этом многие не подозревают, что в русском языке есть множество слов, имеющих аналогичное значение на иврите. В этом словаре собраны как слова, звучащие одинаково на обоих языках, так и слова, произношение которых на иврите немного отличается от русского, но тем не менее вполне узнаваемы. С помощью этой книги русскоязычный репатриант легко расширит свой словарный запас, чтобы полноценно общаться с коренными израильтянами.
Comments