В рубрике "Онлайн-библиотека СРПИ" опубликован сборник английских переводов произведений наших писателей, членов СРПИ. Сборник "NEW VOICES " (составитель Ирена Явчуновская) вышел в ноябре этого года в электронной версии и уже получил похвальные отзывы от англоязычных читателей. Книга выложена в свободный доступ. Уважаемые писатели, делитесь этой ссылкой со своими друзьями и близкими, которые проживают за пределами Израиля! Пусть они тоже познакомятся с творчеством русскоязычных прозаиков и поэтов. Давайте продвигать свое творчество и наш Союз писателей на мировую литературную арену.
On the pages of this collection, the Russian-speaking writers of Israel tell about their life in the former USSR. They write about their first vivid impressions and about everyday life in the land of their ancestors. Ancient cities of Israel, such as Jerusalem and Nazareth, reminded the authors of Biblical plots. An entire chapter of the collection is devoted to the topic of the Holocaust of European Jewry.
The time has come for the works of our authors to become known to the world. The reader will enjoy brilliant poems and prose, essays and short stories, parables, fairy tales, translations and humour.
Compilation, translation: Irene Yavchunovsky
Edited by the UK's proofreading & editing company London Proofreaders
NEW VOICES_book
.pdf
Download PDF • 1.88MB